Prevod od "der har magten" do Srpski

Prevodi:

ima moć

Kako koristiti "der har magten" u rečenicama:

Det er os, der har magten.
Oni nemaju kontrolu. Mi je imamo.
Hvis du vil vide, hvem der har magten, så kom til Towers.
Hoæeš da vidiš ko stvarno drma? Glupi maèo-idiote!
Men hvis du får et nej, så er det hende, der har magten.
Ali ako ti poèneš, a ona te odbije, onda je ima ona.
På min udfordring, og efter de gamle kampregler, er vi mødtes på denne jord, for én gang for alle at afgøre, hvem der har magten over Five Point.
Na moj izazov, na osnovu drevnih borbenih zakona, sastajemo se na ovoj odabranoj teritoriji da jednom za svagda rašèistimo ko ima vlast nad Fajv Pointom.
Dén der har magten over spice har magten i universet.
Onaj, koji kontrolira Zaèin, kontrolira svemir.
Det er ikke den, der har magten over spice... men den der har evnen til at splitte spice´en, der har magten i universet.
Nauèila sam ono što mi je otac ignorirao. Ne onaj ko nadzire Zaèin nego onaj, ko ga lako uništi, kontrolira svemir.
Det kommer an på dem, der har magten.
Pa, to zavisi od onih koji se na to odluèe.
Om du kan li´ det eller ej, så er det dig der har magten til at gøre noget.
Zato što, sviðalo ti se ili ne, imaš moæ da uèiniš nešto.
Fordi det er dig der har magten...
Zato što ti jedini imaš moæ da nešto uradiš.
Og den, der har magten, styrer det hele.
A svako ko ima moè, On se pita.
Hvad skal man gøre, når de, der har magten skader dem som ikke har?
Šta treba uraditi kad oni koji imaju svu moæ povreðuju one koji je nemaju?
Husk så, hvem der har magten her. - Ja.
Nadajmo se da si upamtio ko ovdje ima pravu moæ.
For første gang nogensinde er det os, der har magten.
Prvi put u našim životima. Mi imamo moæ.
Dem der har magten over liv og død.
One koji imaju vlast nad životom i smrti. -Gdje?
De, der har magten skal derfor anfægte politik, der truer vores overlevelse.
Odgovornost je onih na poziciji moæi da ispitaju svaku politiku trvrde linje koja prijeti opstanku kakvog znamo.
Uanset hvem der har magten i Egypten, Libyen, hvor som helst er der altid muligheder.
Prihvaæena mudrost je ta da tko je god na vlasti u Egiptu, Libiji, gdje god...da uvijek postoje prigode.
Brødre, Herren vidste, at retfærdighed ikke uddeles af dem, der har magten, det er ikke som brød!
Braæo! Gospodin je znao: Moænici ne mogu dijeliti pravdu kao da dijele kore kruha!
Den, der har magten, kontrollerer nu atomvåbenarsenalet og prøver at omprogrammere sprænghovederne.
Onaj ko je preuzeo vlast, preuzeo je i nuklearno naoružanje. Pokušava da preseli bojeve glave.
Det er kun Dem, der har magten til at stoppe det, der skete for mig.
Jedino vi možete spreèiti to što se dogodilo meni.
"Sådan går det, når du tror, at det er dig, der har magten."
Ovo æe ti se desiti kada misliš da imaš kontrolu, Holi.
"Sådan her går det. Det er mig, der har magten."
Ovo æe se desiti kada misliš...
Og når dem, der har magten, prøver at skjule sig ved at hemmeligstemple alting, så vil vi råbe op om det.
I kada oni na vlasti pokušaju da sakriju pozivajuæi se na poverljivost, mi æemo ih prozvati.
Ingen ved, hvem der har magten.
Niko ne zna ko je tamo na vlasti.
Nu ved du, hvem der har magten.
Sada znaš ko ima moæ. Nevernici ne mogu da te štite.
Det der sker i en organisation er, at den person, der har magten til at løse problemet samtidig har et meget, meget stort budget.
Dakle, ono što se dešava u institucijama je da obično osoba koja ima moć da rešava probleme takođe ima veoma, veoma veliki budžet.
0.94055891036987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?